Наш форум ориентирован на вежливое и интеллигентное общение. Регистрация не обязательна, но дает дополнительные возможности: правка и удаление собственного сообщения, участие в голосованиях, заказ ответов на е-mail, показ новых ответов при следующем посещении. Добро пожаловать!
Популярный киноактер Александр Дедюшко вместе с семьей погиб в ДТП 3 ноября 2007 года. ЛЮБИМ, СКОРБИМ, ВСЕГДА БУДЕМ ПОМНИТЬ....
18 ПЕСЕН И САУНДТРЕКОВ ИЗ ФИЛЬМОВ
Большая просьба, правильно используйте загрузку фотографий на форум. Инструкция тут =>
Меня часто спрашивают о мистике. Все время - мистика, мистика. Так вот я вспомнил, что было мистического на фильме "Тарас Бульба". Мы снимали сцену, когда умирают казаки последнего боя, они умирают, и, в частности, кстати сказать, покойный Дедюшко, которого поднимают на пики, и в это время должен идти дикторский текст, который естественно мы не снимаем. А дикторский текст буквально говорит вот о чем: "И вылетела молодая душа и поднялась на небо. "Садись одесную меня, - скажет ему Христос. - Ты не продал товарищества, плохого дела не сделал, хранил и сберегал мою церковь". Замечательные слова, точно ли, пожалуй, точно. И я предполагал, что в это время камера поднимается над боем и виден бой оттуда, сверху. Но я не видел, не предполагал одного, что в этот момент над съемочной площадкой, над боем, который происходит, появляется журавль, который вот так вот кругами ходит над площадкой. Я говорю оператору Дмитрию Маслову: "Снимай". Он говорит: "Я уже вижу". Вот поднял и снял, и эти кадры вошли в фильм. И я думаю, без них это было бы значительно хуже.
АВ умер в последнем фильме страшной смертью. По актерским приметам это плохой знак. И журавль летел...
Съемки такой гигантской по масштабности картины (а потратили на нее больше 500 миллионов рублей!) всегда сопряжены с длительным сроком. За это время двое актеров, сыгравших в ней, умерли. Александр Дедюшко погиб в автокатастрофе (он, правда, успел сам себя озвучить), а вот за Бориса Хмельницкого на экране говорит Никита Джигурда. Тембры их голосов очень похожи.
Отправлено: 02.04.09 16:51. Заголовок: Вот прочитал сегодня..
Вот прочитал сегодня в газете, хотя может уже такое было?
Дедюшко и Хмельницкий сыграли свою смерть в фильме «Тарас Бульба»
- Все ли актеры в фильме говорят своими голосами? - Нет, не все, к моему великому сожалению. Ушедший от нас Боря Хмельницкий не успел озвучить. Его озвучил Джигурда. У него похожий голос. - Мистика была? - Было несколько мистических моментов. Момент первый. Казаки в конце в бою умирают. В том числе умирает казак Дедюшко, которого подняли на пики, потом бросают вниз. А дальше идет гоголевский текст: «И вылетела молодая душа. Подняли ее ангелы под руки и понесли к небесам». Красивый текст. И во время съемки на словах «и вылетела молодая душа» вдруг появляется журавль в небе, начинает кругами ходить. Показалось, что-то такое с небес слетело... Оператор успел снять. После фильма ушел от нас в реальной жизни актер Дедюшко.
А Боря Хмельницкий у нас произнес последние в своей кинематографической жизни слова перед своей реальной смертью. Они звучат так: «Сдается мне, паны-братья, что хорошей смертью умираю. Семерых зарубил, восьмерых конем затоптал. Так пускай же вечно цветет русская земля!» Всё, после этого Боря ничего в кино не сказал, не сыграл, через 2 недели умер. И когда все будут смотреть - его семья, товарищи, - поймут, в чем дело... Сказал последние слова: «Сдается мне, паны-братья, что хорошей смертью умираю». Действительно так. Он славно пожил, хорошо сыграл свою роль и умер. Как настоящий мужчина, настоящий герой.
Незнакомка, "пиратки" уже должны быть в Инете, но качество... Лучше сходите в кинотеатр.
Посмотрела, хочу поделиться. Роль АВД - красивая точка. Она несколько смягчает боль утраты - не каждому дано так подвести знаменатель под жизнью. Мистика это или нет, но как верно описано в статье, выложенной ДАНом
ДАН пишет:
цитата:
Казаки в конце в бою умирают. В том числе умирает казак Дедюшко, которого подняли на пики, потом бросают вниз. А дальше идет гоголевский текст: «И вылетела молодая душа. Подняли ее ангелы под руки и понесли к небесам». Красивый текст. И во время съемки на словах «и вылетела молодая душа» вдруг появляется журавль в небе, начинает кругами ходить. Показалось, что-то такое с небес слетело...
А еще в закадровом тексте есть слова "Ему там будет хорошо". Если немного отвлечься от сути самого фильма и вслушаться только в слова, то будто об АВ речь идет. Из всех погибших на поле боя его герою отведена самая страшная, запоминающаяся смерть - поднятие на пики. Когда куренного насадили на пики - словно к небу подняли. Он прощается с Родиной на фоне светящего (в дождь!) солнца за головой, на фоне чистого неба. А сразу же за смертью на экране героя АВ убивают героя Б. Хмельницкого - так и в жизни случилось.
Одна из основных идей, проходящих через фильм - товарищество. По сути, это мужское кино. В этом отношении набор актеров проделан великолепный: на экране те, кого действительно можно называть образчиками последних настоящих мужчин, последних джентльменов в кино - Б. Хмельницкий, М. Боярский, Б. Ступка, старый питерский актер И. Краско, Ю. Беляев, Л. Сердюк и пр. Напротив каждого из них можно поставить знак равенства с понятием мужской дружбы на экране в высоком смысле слова, чести, достоинства. В этой общности и АВД. Как он вписался туда... Смотрела и ловила себя на мысли, что это - та самая роль. Роль в точку, роль долгожданная, ЕГО жанр.
В первый раз глаза ищут АВД в толпе актеров, во второй, когда знаешь, где он играет, в каких моментах - уже просто наслаждаешься игрой. Как он органично смотрится... Роль больше, чем ожидала, герой запоминающийся, хотя и умирает в первой половине фильма. Спасибо случаю (или кому-то другому), что именно эта роль стала последней.
P.S. Ступка как всегда великолепен. ДВД куплю обязательно. В зале некоторые дамы (и не только) плакали, отдельные вышли, в конце прозвучали аплодисменты, чего не видела уже давно.
Чтобы не только посмотреть, но и скачать, введите в окошко на странице http://www.sgrab.ru/ вышеуказанную ссылку, нажмите "скачать". Когда скачается, переименуйте клип как угодно и добавьте в конце расширение flv.
"Тараса Бульбу" владимирцы смотрели сквозь слезы
Кстати, в этом фильме сыграл свою последнюю, правда, эпизодическую роль - козака Кукубенко - Александр Дедюшко, погибший в ноябре 2007 года под Петушками. В фильме его поднимают на копьях. "И вылетела молодая душа. Подняли ее ангелы под руки и понесли к небесам", - читает голос за кадром.
В фильме занята замечательная команда актеров. В главных ролях кроме знаменитого украинского актера Богдана Ступки, сыгравшего роль Тараса Бульбы, снимались Владимир Вдовиченков (Остап), Игорь Петренко (Андрий), Юрий Беляев, Михаил Боярский (казак Мосий Шило), Владимир Ильин (Куренной), Даниэль Ольбрыхский (Красневский), Магда Мельцаж (панночка), Ада Роговцева (жена Тараса) и многие другие актеры из России, Польши и Украины. К сожалению, этот фильм стал последним в судьбе популярных российских актеров Бориса Хмельницкого и Александра Дедюшко.
Отправлено: 04.04.09 20:29. Заголовок: А ведь как не хотел ..
А ведь как не хотел Дедюшко играть собственную смерть!Какая то мистика присутствует в нашей жизни! Завидую,что уже успели посмотреть фильм. Когда ещё куплю двд...
Отправлено: 05.04.09 17:07. Заголовок: Из интервью с Лесем ..
Из интервью с Лесем Сердюком (друг Бульбы по фильму):
Мне лично было важно даже не то, кого именно я буду играть в фильме, а вообще быть причастным к этому действу... К Гоголю. К звездной компании. Ведь Бортко в «Тарасе» даже на эпизодических ролях задействовал и Александра Дедюшко, и Бориса Хмельницкого — к сожалению, уже покойных. Все хотели сниматься у Бортко.
Корнелюк: Бортко надругался над моей музыкой к "Тарасу Бульбе" (аудио) - http://www.gazeta.spb.ru/140507-0/ О, знакомые методы Бортко. Когда Краско отказался играть одну сцену в "Бандитском Петербурге", он без согласия заменил его дублером. Включает Краско телевизор и видит себя играющим ту саму сцену, в отношении которой они с режиссером пришли к согласию убрать ее.
Незнакомка пишет:
цитата:
Да только в наших кинотеатрах не показывают таких хороших фильмов. :-(
Я, собственно, ходила на АВД и Ступку. Шедевра не ожидала, так и получилось. Фильм довольно спорный. Поменьше бы идеологии, побольше глубины - могло бы и удасться. Ника Пауэлла зря Борто прогнал через неделю после начала работы. Тоже "творчески не сошлись". Сцены баталий, осады крепости провалены и с тактической точки зрения, и по операторской работе. Той самой пресловутой массовки зримо на экране не видно. Масштабных планов практически нет. Все съедается крупными и средними планами. По монтажу тоже все далеко не гладко. События разиваваются вскачь, довольно сумбурно. Но фильм, вместе с тем, нельзя назвать провальным, как "1612", "Слуга государев", "Александр Невский" и многие другие псевдоисторические блокбастеры. Слава Богу, получилась не красивая картонка, а кино, которое трогает, волнует при всех его серьезных недостатках. Большой козырь - сильная актерская игра. Если играет Ступка, уже класс гарантирован.
Отправлено: 05.04.09 19:02. Заголовок: Описание смерти каза..
Описание смерти казаков по первоисточнику:
"Со всех сторон поднялось хлопанье из самопалов. Пошатнулся Шило и почуял, что рана была смертельна. Упал он, наложил руку на свою рану и сказал, оборотившись к товарищам: «Прощайте, паны-братья, товарищи! пусть же стоит на вечные времена православная Русская земля и будет ей вечная честь!» И зажмурил ослабшие свои очи, и вынеслась казацкая душа из сурового тела."
"Степан Гуска пустился за ним в погоню, с арканом в руке, пригнувши голову к лошадиной шее, и, улучивши время, с одного раза накинул аркан ему на шею: весь побагровел полковник, ухватясь за веревку обеими руками и силясь разорвать ее; но уже дюжий размах вогнал ему в самый живот гибельную пику. Там и остался он, пригвожденный к земле. Но не сдобровать и Гуске! Не успели оглянуться казаки, как уже увидели Степана Гуску, поднятого на четыре копья. Только и успел сказать бедняк: «Пусть же пропадут все враги и ликует вечные веки Русская земля!» И там же испустил дух свой."
"И мало того, что прибыли безбедно на Сечь, привезли еще златошвейную ризу архимандриту Межигорского киевского монастыря и на Покров, что на Запорожье, оклад из чистого серебра. И славили долго потом бандуристы удачливость казаков. Поникнул он теперь головою, почуяв предсмертные муки, и тихо сказал: «Сдается мне, паныбраты, умираю хорошею смертью: семерых изрубил, девятерых копьем исколол, истоптал конем вдоволь, а уж не припомню, скольких достал пулею. Пусть же цветет вечно Русская земля!» И отлетела его душа."
"Тихо склонился он на руки подхвативших его казаков, и хлынула ручьем молодая кровь, подобно дорогому вину, которое несли в стеклянном сосуде из погреба неосторожные слуги и, поскользнувшись тут же у входа, разбили дорогую сулею; разлилось на землю вино, и схватил себя за голову прибежавший хозяин, сберегавший его про лучший случай жизни, чтобы, если приведет Бог, на старости лет встретиться с товарищем юности, то чтобы помянуть бы вместе с ним прежнее, иное время, когда иначе и лучше веселился человек. Повел Кукубенко вокруг себя очами и проговорил: «Благодарю Бога, что довелось мне умереть при глазах ваших, товарищи! пусть же после нас живут лучше, чем мы, и красуется вечно любимая Христом Русская земля!» И вылетела молодая душа."
Отправлено: 06.04.09 19:48. Заголовок: Такой звездный соста..
Такой звездный состав волновал многих фанатов, все несколько лет ждали выхода этой картины. Также небольшую роль в фильме сыграл и сын Богдана Ступки, которого между прочем зовут Остап. У него, правда, небольшая роль казака Вертыхвиста, но эпизоды эти в фильме яркие и запоминающиеся. А вот для Бориса Хмельницкого и Александра Дедюшко этот фильм стал последним, актеры ушли из жизни, не дожив до премьеры. Продолжительность фильма составляет 100 минут, в которые вложилась богатейшая история Украины и России.
Отдельный приятный момент - увидеть в фильме Хмельницкого и Дедюшко.О первом я говорить не буду, ибо не знаю его практически, а вот второй очень даже к месту пришелся. Вообще, очень интересные роли у него и у Вдовиченкова после боевиков и военных фильмов. Раскрытие артиста идет совершенно по другой линии в таких фильмах, да. http://wesna-v-metro.livejournal.com/30358.html
Там не актёры, а герои. Настолько сильное перевоплощение и роли просто изумительно сыграны. .................. Очень классным в фильме получился герой Боярского. Настоящий казак. И ещё - в фильме живы Дедюшко и Хмельницкий. У них не маленькие роли, и так приятно было видеть, что актёры не умирают... Фильм получился отличным. Настолько передан буйный дух казачества... http://ribera.livejournal.com/496276.html
Пока смотрела, думала о том еще, как странная судьба у актеров - нет уже ни Бориса Хмельницкого, ни Александра Дедюшко, а фильм только выходит на экраны, возвращая их к экранной жизни и смерти. http://deirdre-amber.livejournal.com/218225.html
Смерть Кукубенко снята отлично: падение, отъезд камеры, небо, птицы... Сильный кадр. Но!
Во-первых, так и непонятно осталось, что это ваще за чувак. Допустим, я хорошо знаю текст. Допустим, услышав слова "и вылетела молодая душа", я тут же угадываю, что покойный Дедюшко - это и есть куренной атаман Кукубенко, самый молодой атаман до выборов Остапа. А широкие массы зрителей, которые искренне смеялись над словами "Хоть ты мне и батька, а поколочу", будто слышали их в первый раз? Вообще, ни один из казаков, окромя Мосия Шило, не представлен ни разу. Вот догадывайся, кто там кто. Скажете - неважно. А вот и нет! Если герой мелькает периодически, хочется знать, кого играет Хмельницкий, кого Дедюшко, кого вот ещё парочка актёров... Не дождётесь!
Во-вторых, голос за кадром. О, этот голос за кадром! В качестве озвучки поучаствовал вездесущий Безруков. (низкий поклон Бортко за то, что в фильме не снимались гоподин Хабенский и госпожа Боярская). И потом - ЗАЧЕМ? Ну зачем рассказывать за кадром, что за характер был у Бульбы - неужели не видно? зачем рассказывать, как погибают казаки - неужели не видно? Зачем... впрочем, я знаю. нужно же куда-то было девать Безрукова. А меж тем этот голос сыграл очень плохую службу - добавилось столько лишнего пафоса, что куда деваться. http://www.diary.ru/~lucie/p66189259.htm
Актеры в фильме замечательные. Богдан Ступка великолепен. И Петренко с Вдовиченковым не подкачали, и Боярский с Дедюшко, и Хмельницкий, и прочие. А какой в фильме великолепный жид... http://blogs.mail.ru/mail/ssob05/7E2567C4E7ADF739.html
Игру актеров пусть оценивают специалисты. Мне понравились все. Только все время ждал от Боярского слов "каналья" и "тысяча чертей". Да и вообще многие персонажи не раскрыты. А текст говорят вообще перед смертью, проводя политзанятие. Это относится к персонажам и Боярского (Шило) и Хмельницкого (Бородатый) и Дедюшко (Кукубенко) и других. Жаль. http://www.liveinternet.ru/users/1292795/post99923355/
Отличнейший состав актёров: Богдан Ступка, Ада Роговцева, Владимир Вдовиченков, Петренко, Михаил Боярскый в роли пьяного удалого козака, покойные ныне Александр Дедюшко и Владимир Хмельницкий, Владмир Ильин, и другие не менее титулованные и просто замечательные актёры. http://denisnefedov.livejournal.com/267324.html
Порадовало лицезрение некоторых актёров, о коих не знал, живы ли (Л.Лауцявичюс, М. Алимова), а некоторые, наоборот, смотрелись печальными тенями из прошлого (Б. Хмельницкий, А. Дедюшко). http://starec-grigoriy.livejournal.com/329310.html
Запись датирована 16.11.2007 «Стоп! Снято!» Очередная лекция истории зарубежной архитектуры. В этот раз я не засыпаю, а просто хочу подбить итог нескольких прошедших дней, тем более, что они оказались богатыми на события. 1) Я посетила Запорожский остров Хортицу во время семейной экскурсии по городам Украины. Кроме того, что сей остров весьма облагородили и на его территории воздвигли небольшую копию Казацкой Сечи, с настоящим трехметровым частоколом, церквушечкой, площадью собрания и дозорной вышкой, так этим летом там с визитом успел побывать легендарный русский режиссер Владимир Бортко, творчеству которого принадлежат экранизации известнейших Булгаковских произведений «Собачье сердце» и «Мастер и Маргарита». Господин Бортко бывал там не сам, а со всей съемочной группой нового проекта «Тарас Бульба», и я самолично своими длинными стройными ножками))))) ступала по той земле, где еще не стерлись следы Владимира Вдовиченкова, Игоря Петренко и Богдана Ступки, а также Михаила Боярского и Александра Дедюшко. Какая честь для меня!!!! Хомутина лопнула от зависти http://www.diary.ru/~Bloody-hellOween/p42204910.htm
Еще месяц назад я снимался вместе с Дедюшко в "Тарасе Бульбе". Его заключетельная сцена была на ночной съемке. Он снялся и громко со всеми попрощался и ушел в темноту. Это было неожиданно, я все думал улучшить момент чтоб сним сфотографироваться, а он так неожиданно ушел. И вот финал... Шок. http://www.liveinternet.ru/users/1266236/post56508184/#comment394403216
Популярный киноактер Александр Дедюшко, его жена и восьмилетний сын в субботу вечером, 3 ноября, погибли в автокатастрофе во Владимирской области. ДТП произошло на 110-м километре трассы Москва-Уфа в 22:15 по московскому времени. Автомобиль "Тойота-Пикник", за рулем которого находился актер, по не установленным пока причинам, выехал на полосу встречного движения и столкнулся с грузовым автомобилем. По предварительным данным, Дедюшко, его жена и восьмилетний сын скончались на месте. "Интерфакс". Месяц назад Дедюшко снимался у нас в Запорожье в фильме "Тарас Бульба". :( http://www.liveinternet.ru/users/794999/post56091048/
Отправлено: 06.04.09 20:10. Заголовок: Об актерах можно ска..
Об актерах можно сказать только одно - молодцы. Наверное, мысль о том, какие Роли они играют, помогла проникнутся моментом и показать истинное мастерство. И Богдан Ступка в роли Тараса, и Вдовиченков в роли Остапа, и Петренко в роли Андрея, и Боярский, и Дедюшко - сыграли так, как будто Николай Васильевич именно под них писал персонажей "Тараса Бульбы". http://blogs.mail.ru/mail/zabber/6A7A47004659C20F.html
Собираюсь на выходные на природу..на остров Хортица) Просто побродить..подышать...подпитаться энергией).Агитирую знакомых с 8 утра...посмотреть на солнце..как птички поют послушать) Походить по росе..и вообще тишину почувствовать .Там есть музей козачества..а еще снимали фильм Тарас Бульба...в котором снимался и погибший российский актер Дедюшко.Все декорации остались на память о сьемках и теперь как музей под открытым небом.Много там скифских каменных баб,таинственно и загадочно там) Обещаю фоторепортаж оттуда) ...а также как снимался там фильм...ходил смотреть) http://www.liveinternet.ru/users/2940242/post99448829/
и еще... закадровый тескт начинал читать Дедюшко, а заканчивал Безруков... понятно, что обстоятельства так сложились, но голос Безрукова меня уж очень коробил в концовке - неужели другого кого не нашлось? http://www.forum.mista.ru/topic.php?id=400301
Отправлено: 06.04.09 22:00. Заголовок: Всегда пожалуйста. Б..
Всегда пожалуйста. Буду и дальше мониторить новости и блоги. Когда появится ДВД "Тараса Бульбы", нужно тоже скринов наделать или даже маленькие отрывки выложить - аааах, там еще что посмотреть.
Для меня загадка то, что изначально закадровый текст должен был читать АВД. Ални, Вы как человек в курсах, не развеете сомнения - это правда?
Отправлено: 06.04.09 23:51. Заголовок: А АВД таки есть в тр..
А АВД таки есть в трейлере. После цепочки кадров рождение ребенка - обнажение меча его польского деда - проезда сквозь огонь в темноте Андрия - идет кадр, где козак на коне с маху рубит противника. АВД легко узнать - он в головном уборе (уж не знаю, как верно его обозвать) и шароварах практически весь фильм, кроме ночной сцены в Сечи, где братья демонстрируют свою ловкость: здесь АВ аккурат как на фото, которые выложил АЛНИ
В батальных сценах, выборах куренного, сцене казни убийцы (закапыванием живьем под гробом убитого):
Отправлено: 07.04.09 12:35. Заголовок: Несмотря на некотору..
Несмотря на некоторую критику фильма, я почему-то уверена, что мне фильм очень понравится... Даже сама не знаю почему? Может быть, потому, что я люблю именно фильмы идеологические (как бы по-коммунистически это не звучало). Весь вопрос в том, ЧТО за идеология....? Не видя фильм, по поводу Безрукова уже расстроена... Действительно, ну зачем так было портить фильм этим голосом?
Попыталась скачать, но увы, выдает 503 ошибку... Эта попытка была по Free варианту... Может быть, в этом дело? Напишите, кто смог скачать? Зависит ли это от страны проживания?
Отправлено: 07.04.09 15:00. Заголовок: У меня тоже не скачи..
У меня тоже не скачивается. Странно. Если под руку попадется альт. вариант скачки - выложу ссылку. С голосом Безрукова действительно косяк вышел. Нет-нет, а все равно медийного кадра запихнут в фильм. Его елейно-пафосный голос раздражает. Хмельницкого озвучивает Джигурда, но смотрится и звучит достаточно органично, похоже. Хорошо, что АВ успел озвучить своего героя.
Кстати, в блогах сегодня мировая премьера ТБ на 1-м месте. Далее по блогам.
Успели сняться в этом фильме незадолго до смерти и Александр Дедюшко, и Борис Хмельницкий. И оба в финале также погибли, как будто редвосхищая собственный реальный уход... http://ti-funny.livejournal.com/29840.html
Еще раз отмечу колоритнейшие типажи: и Боярский, и Дедюшко, и вот этот дядька, которому Бульба наказал хутор охранять, украинский актер, он всегда казаков играл (забыл фамилию), такой с иствудовским лицом. http://macbushin.livejournal.com/14133.html
Попыталась скачать, но увы, выдает 503 ошибку... Эта попытка была по Free варианту... Может быть, в этом дело? Напишите, кто смог скачать? Зависит ли это от страны проживания?
Я не пыталась скачивать. Мой интернет не потянет, но, думаю, что от страны проживания ничего не зависит. Это, наверное, из-за Free варианта.
"Тарас Бульба"-лидер кинопроката!!!В блогах об этом фильме масса отзвывов, почти все авторы вспоминают о Дедюшко и Хмельницком. МНе понравился вот этот отзыв: "Жаль, что умираю, весь его был бы" - сказал перед смертью о Николае I Пушкин. Гоголь избегал подобных фраз, предпочитая дела. Но жизнь его целиком вписывается в чеканную пушкинскую формулу. Из автора "Мертвых душ" долго лепили "революционера", "критика самодержавной России". Господа, этот выдуманный "красный" Гоголь - подложный! Истинного от нас скрывают до сих пор. Так предоставим же ему слово. Пусть он сам выскажется, как малороссийский помещик и монархист: "Ни один царский дом не начинался так необыкновенно, как начинался дом Романовых. Его начало было уже подвиг любви. Любовь вошла в нашу кровь, и завязалось у нас всех кровное родство с царем. И так слился и стал одно-едино с подвластным повелитель, что нам теперь видится всеобщая беда - государь ли позабудет своего подданного и отрешится от него или подданный позабудет государя и от него отрешится".
Этот отрывок из "Выбранных мест из переписки с друзьями".
Многим, наверное, сегодня такие рассуждения покажутся наивными. Но Гоголь мог выражаться и еще круче, громя демократические ценности со всем пылом поэтической души: "Государство - без полномочного монарха - автомат: много-много, если оно и достигнет того, до чего достигли Соединенные Штаты. А что такое Соединенные Штаты? Мертвечина: человек в них выветрился до того, что и выеденного яйца не стоит".
. А где-то посерединке между этими событиями у "Тараса Бульбы" появляется новый финал с берущими за душу строками: "Уже и теперь чуют дальние и близкие народы: подымается из Русской земли свой царь, и не будет в мире силы, которая не покорилась бы ему!.."
Олесь Бузина "Тайная история Украины-Руси"
Цитируя здесь небезызвестного многим г-на Бузину, я нарываюсь на валы критиканов, которые считают оного "псевдоисториком", подрывающим монументальные устои украинского менталитета и державности. Но спешу вас заверить, уважаемые, речь сейчас совсем не о г-не Бузине, а о Николае Васильевиче Гоголе, которому совсем недавно исполнилось бы 200 лет, доживи он до сегодняшнего дня. И даже не о многоуважаемом малороссийском помещике и великом писателе, а его бессмертном творении "Тарас Бульба", которое в советских школах прививалось с младых ногтей. Сегодня удалось посмотреть экранизацию Владимира Бортко, с одноименным названием - "Тарас Бульба".
Бортко в мире кино - большой авторитет и признанный режиссер, даже те, кто не знаком с его творчеством в целом, думаю, хотя бы раз да смотрели "Собачье сердце" по произведению великого Михаила Афанасьевича Булгакова. Затем были и "Афганский излом" с Микеле Плачидо, и "Бандитский Петербург", и "Идиот", и "Мастер и Маргарита", но это уже совсем другая история. Сомневаться в профессионализме Владимира Бортко не приходится.
И вот новое творение - "Тарас Бульба". К выпуску фильма на большие экраны был пройден долгий и тернистый путь. Для Бориса Хмельницкого и Александра Дедюшко он стал последней работой, и как тут не задуматься о том, что смерть на экране, иногда становится пророческой. Герои и Хмельницкого (куренной атаман Балабан), и Дедюшко (Степан Гуска) погибают при осаде Дубно.
Снятый почти до последней буквы фильм Бортко впечатляет своим монументальным взглядом на литературное произведение. Все диалоги остались такими, какими они были в 1842 году, ни одной правки или изменения - очень впечатляет! Специально для этого пересмотрел текст повести от 1842 года. И дело здесь не столько в поиске помарок или ошибок, но слишком уж часто в фильме звучало приевшееся за советские годы слово "товарищ" и "товарищество", да и прощальные слова всех героев о земле Русской заставляли думать о пропаганде и проплаченности каналом Россия данного проекта. Поэтому после просмотра решил проверить оригинал, и был весьма удивлен - все это слово в слово есть и в тексте повести! Вот так.
В фильме, как и в первоисточнике, все герои разговаривают на русском языке, с малороссийским акцентом. И хотя сам я русский по национальности, но иногда казалось, что текст все-таки должен был быть на украинском языке. Тем более, что любимый и уважаемый Богдан Сильвестрович Ступка, сыгравший Тараса, смешно говорит по-русски, чувствуется, что родной язык ему ближе. Но даже это не помешало ему воплотить этот монументальный образ, за которым стоит все украинское казачество, настолько великолепно и красиво он сыграл эту роль. Конечно, по моему, лучшая роль Богдана Сильвестровича все-таки в спектакле "Тевье-Тевель", в театре Франка. Но его Тарас Бульба получился именно таким, каким я его представлял себе в детстве, когда читал повесть. Браво!
Кроме Ступки старшего, в фильме сыграл и младший, а также целая плеяда маститых актеров: Ада Роговцева, Владимир Ильин, Михаил Боярский, Александр Беляев, Владимир Вдовиченков, Алексей Петренко и многие, многие другие, не всегда узнаваемые в гриме, и с оселедцем.
Бортко удалось не только повествование, но и батальные сцены, которых в фильме предостаточно, и если поначалу он начинал работать с голливудским мастером по спецэффектам, то впоследствии с ним пришлось расстаться и все остальные сцены доснимать своими силами. И, несмотря, на это все батальные сцены - хороши и пробирают до самого нутра.
Вообще, говоря, о фильме, можно смело сказать, что все здесь пробирает и заставляет задуматься о том, насколько все-таки были сильны духом, свободолюбивы, открыты и смелы запорожские казаки, о которых сказано, казалось бы все. Но вот в таком изложении, кажется, будто открываешь все это по-новому.
И вот тут я снова задумался: как же так - два самых монументальных полотна ("Богдан Зиновий Хмельницкий" - не в счет!) "Огнем и мечом" - Гофмана и "Тарас Бульба" Бортко - сняты не на родине казачества, а где-то там. Проклятые ляхи и москали могут себе позволить это сделать, а у нас никак не получается. Так как же тут можно разглагольствовать о патриотизме и возрождении духовности? Какая духовность и менталитет, когда такое бабло проплывает, и все мимо. Хочется спросить у "пасечника" Виктора Андреевича и тетки с косой - за восемнадцать лет, которые проведены у корыта, не возникало ли у вас идеи снять хороший и добротный фильм о казачестве? Может министр культуры ответит на этот вопрос, а точнее все министры культуры, которых меняют, как перчатки могут ответить на этот вопрос? А только мрачные дороги в столице, да и по всей стране, недостроенные стадионы к "Евро-2012", 1500 парашютов на 8000 десантников - элиту армии, дорогущие авто вас и ваших сынков - может быть на все эти "с умом потраченные" деньги можно было снять сто таких блокбастеров, с участием исконно украинских актеров? Не пора ли задуматься, господа? Это у вас спрашивает исконный москаль, который живет в Украине столько, что сросся с ней настолько, что стыдно становится за то, что такое кино снимают в России, а не здесь! И тут бы засмеяться впору - да плакать хочется!
Отправлено: 08.04.09 16:16. Заголовок: Бортко снял великоле..
Бортко снял великолепный фильм, это лучшее, что можно было сделать к юбилею великого писателя.Читала интервью с Александром Филиппенко в "АиФ"/ Вот выдержка: Гоголь - это про нас
- Тяжело оставаться вот так, один на один с залом?
- Текст, вы знаете, текст! Я это почувствовал ещё на первых тематических вечерах. Возникло то щемящее ощущение, которое бывает от великой русской литературы, от Толстого. Это же удовольствие - когда за предложением стоит второй, третий, четвёртый смысл. Ведь это не о лагере, не о монстрах каких-то написано. Это правила выживания в экстремальных условиях.
- Они сейчас нам помогут, эти правила?
- Думаю, да. К вопросу о «сейчас». Нас учили отвечать на вопрос, почему я читаю ту или иную вещь на концертах. Значит, сегодняшние реалии обязательно должны накладываться. Пример: шёл съезд библиотекарей СНГ в Казахстане, в Астане. Центральная библиотека Астаны. Я читал Гоголя. Читал, зная, что в зале сидят 300 умных женщин. И - шок в конце! У них - шок! Они пришли ко мне с вопросом: «А то, что вы читали, это всё Гоголь написал? И что, у нас, получается, ничего не поменялось?»
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 36
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
