Наш форум ориентирован на вежливое и интеллигентное общение. Регистрация не обязательна, но дает дополнительные возможности: правка и удаление собственного сообщения, участие в голосованиях, заказ ответов на е-mail, показ новых ответов при следующем посещении. Добро пожаловать!
Популярный киноактер Александр Дедюшко вместе с семьей погиб в ДТП 3 ноября 2007 года. ЛЮБИМ, СКОРБИМ, ВСЕГДА БУДЕМ ПОМНИТЬ....
18 ПЕСЕН И САУНДТРЕКОВ ИЗ ФИЛЬМОВ
Большая просьба, правильно используйте загрузку фотографий на форум. Инструкция тут =>
Отправлено: 09.05.09 21:07. Заголовок: Гость пишет: Не так..
Гость пишет:
цитата:
Не так все плохо Гость. Как раз эпизод с Дедюшко, где они идут хоронить убитого казака и его "друга" убийцу, пробрал до мурашек. Далее по сценарию таких пробирающих моментов не было. Лично для меня. Последняя битва, где почему то режиссер выбрал схему умирания героев, с красочным протыканием плоти и расчленёнкой... с банальными выкриками " Пусть цветет земля Русская...и тд и тп" и все дружно как один падали замертво. Смотрелось конечно дико и смешно. Видно, что наигранно.
Согласна. Но сцены смерти, когда голос за кадром рассказывал о прошлом, судьбе козаков, трогали. Вспоминался оригинал и свои представления о том, как это могло быть. У Гоголя это было цепляюще, сильно и что важно - уместно. В это верилось. Хм... Возможно, потому что воспринимаешь ТБ Гоголя эпосом, легендой. А здесь это представлено больше в реально-историческом плане, словно так и было. И вот здесь включается "не верю".
Согласна. Но сцены смерти, когда голос за кадром рассказывал о прошлом, судьбе козаков, трогали. Вспоминался оригинал и свои представления о том, как это могло быть. У Гоголя это было цепляюще, сильно и что важно - уместно. В это верилось.
Оригинал тем и хорош, что ты включаешь своё воображение. Я имею ввиду книгу. И даже после прочтения книги двумя разными людьми, каждый воспримит ее по своему. В фильме важен визуальный ряд и игра актеров, сценарий...вот в этом Тарас Бульба для меня подкачал.
Отправлено: 12.05.09 11:16. Заголовок: Кстати, по поводу сц..
Кстати, по поводу сценария. Сценарий(другой) писался Эдуардом Володарским, признанным мастером этого дела. Но по каким-то причинам(по каким?), взят в работу был сценарий Бортко. Я полагаю, что в этом и слабость фильма. То, что в книге хорошо, в фильме плохо. Я согласна в этом с Ални . В "Мастере..." также был отвратительный финал, страшно затянутый и нудный, испортил всё впечатление от фильма. В "Бульбе" с финалом тоже плохо. Сценарий должен писать не режиссер, а писатель. Это самая главная беда нашего кино. Если мне фильм нравится, а титры я ещё не видела, то я обязательно смотрю, кто сценарист.
Отправлено: 15.05.09 19:36. Заголовок: Я начала смотреть фи..
Я начала смотреть фильм. Как ни странно, но мне понравилось. Я не люблю исторические фильмы со сценами насилия и войнами. Печалят они меня очень. Но этот фильм затянул. Но диск у меня показал фильм только до момента, когда казаки уходят в Сечь. Сцену гибели Александра Дедюшко я не увидела, т.к. диск отказывается показывать дальше. Так что Александр для меня так и продолжает жить, даже в роли казака, который в моем Бульбе остается жить.
Отправлено: 22.05.09 17:44. Заголовок: Из блогов: Дедюшко ..
Из блогов:
Дедюшко - почти... ну совсем немного не хватило , (всё испортила сцена когда он на копья был под! нят, и торжественно говорил свои предсмертные пафосные слова, а вороги лютые, послушали проповедь о силе казацкой, а потом только кинули на земь)
Начинается действо с патриотической речи главного героя в режиме "черно-белое кино". Поочерёдно показали Хмельницкого и Дедюшко, которые, собственно, уже умерли. Думал, что сейчас Бортко вытащит нам Марлона Брандо, отчего мне захотелось спрятаться под стул.
Сколько наших любимых актеров: здесь и Боярский, и Хмельницкий, даже покойный "Сармат" - Александр Дедюшко успел сняться... Замечателен Игорь Петренко! Богдан Ступка везде хорош (у Ежи Гоффмана, в его "Огнем и Мечом" - Богдан Хмельницкий!)... но здесь при его мощнейшем интеллекте (думаю, он - Ступка - пытается понять, куда попал) выглядит просто растерянным весь фильм... Но им одним не вытянуть фильм.
Я ожидала бОльшего. Если в фильме есть Ступка, можно больше актеров не заимствовать. Боярский, Вдовиченков, Петренко... их просто не было - массовка. Не знала, что там успели сняться Хмельницкий и Дедюшко. Приятно было увидеть Аду Роговцеву. Безруков....а вот здесь его голос не прокатил. Ну вот не место ему там было.
Боярский - супермегамонстр. Когда видел его в кадре - аж вздрагивал. Ночью приснился - вскочил в холодном поту. Коссааааки, тысяча чертей!!! Странный подбор актеров. Боярский без шляпы - мегатреш. Через зипун Хмельницкого просвечивали золотые погоны холеного царского офицера. Петренко малохолен и неубедителен - такую выгодную роль запороть это надо постараться. Поляки всем кагалом совершенно никакие. Вдовиченков поначалу никакой, но в финале раскрылся на все сто. Дедюшко покойный понравился - пошла роль. Батальные сцены ниже не придумаешь, просто ужасны. Вопли убиваемых, как дети, козаков за землю русскую да Русль православную приводят к судорожному сведению скул от ненатуральности - в театре такое еще прокатило бы, в кино - нет. Актерское братство разучилось играть по Станиславскому - а для исторических фильмов другого не дано. Слишком видно, что это современные парни, одетые в костюмы. Поэтому они не убедительны и их средневековая речь режет уши.
Актерский состав подобрали прекрасный, крепкий! Богдан Ступка - великолепен в роли Бульбы, очень в ней органичен и убедителен. Мудрый, упрямый, сильный. Безжалостный. Безжалостный к врагу. И к предательству. Владимир Вдовиченков (Остап) и Игорь Петренко (Андрий) - очень достойные актерские работы. Боярский, Дедюшко, Хмельницкий - украшение фильма! Нельзя не сказать и об актере, исполнившем роль жида Янкеля - тоже очень запомнился - это Сергей Дрейден, питерский актер театра и кино, лауреат многочисленных театральных премий.
Отправлено: 22.05.09 18:09. Заголовок: Из форумов: Фильм н..
Из форумов:
Фильм не потряс, но о времени, проведенном в кресле кинотеатра, не жалел и не буду. Крепкая 4-ка. Была бы 5-ка, если б не глупые ляпы, как то: следы от прививки от оспы (так называется? а то мне уже не делали, но у моих родителей есть) на руке, когда крепкий торс Дедюшко на весь экран, или заупокойное песнопение во время избрания нового атамана.
Глянул и я сегодня сие творение Бортко на большом экране, отличный фильм, конечно же не по себе было смотреть на Хмельницкого и Дедюшко в новом фильме, а так Ступка и Сердюк форЭва, конечно же Петренко с Вдовиченковым, Боярский, отлично поставленный фильм, только не угадал голос за кадром, думал Федя Бондарчук, оказался Безруков, кстати для Атирс там есть работа, ковырнули глаз козаку, хотелось бы знать, по науке или против?
Был сильно удивлен когда увидел на экране Александра Дедюшко который скончался в автокатастрофе со своей женой и сыном. Актер был хорошим и тут он сыграл по мне очень хорошую роль и очень хорошо, а самое главное поставил жирую точку в качестве его последней роли которую он отыграл очень хорошо.
Пост N: 290
Зарегистрирован: 02.11.08
Откуда: Россия
Отправлено: 22.05.09 18:45. Заголовок: Гость пишет: Из бло..
Гость пишет:
цитата:
Из блогов:
Что ж, как говорится, сколько людей, столько и мнений. Этим и замечателен наш многообразный мир. Хорошо, когда можно рассмортреть со всех сторон, получается объёмное восприятие образов. Но, наверное, ещё важнее другое: "ты выслушай этих всех других, но останься при своём мнении.
цитата:
следы от прививки от оспы
Когда я смотрю фильм, то не обращаю внимания на такие мелочи, тогда, когда захвачен развитием сюжета в целом, странно когда успевается "выхватываться" такое.
цитата:
Прекросный актерский состав
Вот с этим моё полное согласие. А вообще мне фильм понравился.
P.S. Гость, спасибо за фотки. Очень колоритно, очень впечатляет.
Отправлено: 23.05.09 18:06. Заголовок: Какие фотки? Вы имее..
Какие фотки? Вы имеете в виду из укр. ТБ?
Нет, они не очень-то впечатляют. Но это и понятно: какой бюджет у фильма - крохи. Разве что сам Бульба хорош. Для меня лично ТБ - это только Богдан Ступка.
Разве что сам Бульба хорош. Для меня лично ТБ - это только Богдан Ступка.
Ступка конечно на порядок лучше смотрится и играет, чем молодцы из бригады. Но разве разгуляешься в этом фильме?!! А Ступку надо в театре смотреть, он там до сих пор аншлаги даёт. Но увы как бы не играл Ступка в ТБ, простите из говна конфетку не сделаешь
Отправлено: 24.05.09 13:08. Заголовок: ДАН пишет: Я имею в..
ДАН пишет:
цитата:
Я имею ввиду вот эти
Да, виды там шикарные, ничего не скажешь.
Alni пишет:
цитата:
Ступка конечно на порядок лучше смотрится и играет, чем молодцы из бригады. Но разве разгуляешься в этом фильме?!! А Ступку надо в театре смотреть, он там до сих пор аншлаги даёт.
Я бы посмотрела с удовольствием, но до Украины далековато. О его театральной игре наслышана и начитана. Тевье-молочник уже притча во языцах. Имели удовольствие видеть?
Пост N: 543
Зарегистрирован: 03.08.07
Откуда: Россия, Москва
Отправлено: 24.05.09 20:16. Заголовок: Гость пишет: Я бы п..
Гость пишет:
цитата:
Я бы посмотрела с удовольствием, но до Украины далековато. О его театральной игре наслышана и начитана. Тевье-молочник уже притча во языцах. Имели удовольствие видеть?
Я в Киеве сто лет не был А в театре последний раз был где-то 3 года назад на комедии с Даниилом Страховым. О театральной жизни Ступки много читал в прессе. Много хороших отзывов. Насколько я помню, очень давно была телеверсия Тевье-молочника с Ульяновым в главной роли.
Отправлено: 25.05.09 10:32. Заголовок: И ещё был известный ..
И ещё был известный спектакль с Леоновым, где он играл Тевье "Поминальная молитва" http://www.intv.ru/view/?film_id=83051 Не проверяла, скачивается или нет.
http://friends-forum.com/movie_10798.html Ещё один вариант. Будет время-посмотрю обязательно. У нас на ДВД выпускается такая ерунда, а, если бы была возможность посмотреть спектакли ведущих мастеров сцены на тех же ДВД где-нибудь на переферии, вроде нашей, насколько мы могли бы стать богаче.Доход театров точно бы не пострадал, а , может, и наоборот.
"Шолом - Алейхем!" - приветствие, которым с библейских времен люди обменивались при встрече. В переводе оно означает "Мир вам!" Сегодня это приветствие известно всему миру, и именно это приветствие стало литературным именем еврейского писателя Шолома Нахуновича Рабиновича (1859-1916).
"Поминальная молитва" создана замечательным современным драматургом Григорием Гориным на основе классической прозы Шолома-Алейхема
Театр расскажет историю Тевье-молочника, его жены и дочерей, его беспутного родственника Менахема-Мендла и еще многих героев. История эта произошла в начале прошлого века в местечке Анатовка, где бок о бок проживают русские, евреи, украинцы. Молочник Тевье, философ и балагур, выдает замуж своих дочерей и, конечно, мечтает об их счастье. Но дочери поступают не так, как хотелось бы отцу: старшая выходит за бедняка, средняя - за революционера, младшая за православного. История жителей Анатовки подтверждает простую истину - люди на земле такие разные и в чем-то главном такие схожие.
"Один из лучших спектаклей театра «ЛЕНКОМ» и одна из лучших ролей Евгения Леонова. В незамысловатом сюжете кроется глубинный и трагический смысл - рассказ о судьбе евреев в царской России, по жизни которых кровавым колесом прокатились погромы 1905 года. В то же время в спектакле затрагиваются темы, близкие людям всех национальностей: счастье, любовь, поиск Бога и своего места в этом мире. «Счастье идёт к нам навстречу. Мы в одну сторону, а оно в другую…» Эта фраза стала ключевой в спектакле, ибо сказано, что каждый человек должен пройти свой путь страданий..."
Отправлено: 25.05.09 20:06. Заголовок: Alni пишет: О театр..
Alni пишет:
цитата:
О театральной жизни Ступки много читал в прессе. Много хороших отзывов.
Да, я тоже читала. Просто Бог сцены - усредненный вариант отзыва.
Татьяна, Эстония пишет:
цитата:
Ещё один вариант. Будет время-посмотрю обязательно. У нас на ДВД выпускается такая ерунда, а, если бы была возможность посмотреть спектакли ведущих мастеров сцены на тех же ДВД где-нибудь на переферии, вроде нашей, насколько мы могли бы стать богаче.Доход театров точно бы не пострадал, а , может, и наоборот.
Спасибо за ссылку и идею. Это я упустила из памяти: покупка записей театр. спектаклей. Есть хор. сайт, на кот. выложено много записей раритных театр. постановок и фильмов. Когда-то давным давно заказывала там один спектакль. Вспомнить бы только название...
Отправлено: 29.05.09 23:09. Заголовок: Из блогов: Вот и з..
Из блогов и форумов:
Вот и замкнулся круг
Возможно, это только собственные ощущения. Просто... очень много значит для меня Сармат. И потому в других персонажах я невольно ищу черты, которые развивают и дополняют его образ. А тут - ну сам бог велел!
Запорожский казак Степан Гуска (фильм "Тарас Бульба")
Майор Сарматов, командир советского спецназа ("Сармат")
Вот и замкнулся круг. Так вот где они, корни-истоки! Игорь Сарматов - потомственный офицер, человек войны. Он не выбирал профессию, профессия была ему, как говорится, на роду написана. Задолго до его рождения. "Так ты что, казак?! - Дед был казак. Отец был сын казачий, ну а я хвост собачий". Дед Сарматова, есаул из донской станицы, вернулся с Первой мировой георгиевским кавалером. Отец, гвардии майор, погиб в Корее. Погиб, спасая своих бойцов. ("Батяня-комбат, ты сердце не прятал за спины ребят".) И дорога маленького Игоря была определена: суворовское училище, а потом. горячие точки по всему земному шару.
"Сармат" открыл для меня Александра Дедюшко. "Тарас Бульба" - последняя возможность увидеть любимого актёра. Снимать кино дело долгое, и хорошо, что так: его уже не было на свете, а мы смотрели НОВЫЕ фильмы. Как если бы ничего не случилось. ("Я сыщик", "Албанец-2", "Реальный папа"). Теперь. всё.
Но какой фильм! Там, конечно, патриотизм аж из ушей прёт, зато герои самые настоящие. Известных актёров и узнать-то непросто, да не потому, что напрочь загримированы. А потому, что перед тобой дюжие, матёрые мужики из другой, совершенно другой эпохи. В этом кино есть главное - атмосфера, она затягивает, увлекает, подминает под себя.
Счастье, что Александр Викторович успел сняться в таком фильме. Счастье, что так - красиво и с размахом. Это роль, которой он ждал, и какой мы от него ждали. Это уже настоящее; не криминальная тележвачка.
С первого раза в кинотеатре далеко не все моменты углядела, даром что эпизодов, где он появляется, не так много. Это я всё к тому же, к достоверности персонажей. Плюс масштабность действия. Просто забывала искать глазами, кто есть кто. Но сцена гибели храброго казака... В мешанине кровавой сечи я даже не сразу поверила увиденному. Где-то по краю сознания мелькнуло: да нет, не может быть, он же, вроде, не соглашался играть смерть, что-то такое в интервью было. (Только не говорите: "Да ведь это просто кино!" - а то брошу чем-нибудь тяжёлым прямо через интернет.)
"Пусть сгинут все враги, и ликует веки вечные Русская земля!" - прохрипел Степан Гуска, когда ляхи подняли его на копья.
Минули века, и:
"Я служу не коммунистам - я служу Отечеству. Россия великая страна. У неё есть и прошлое, и будущее". (Сарматов в споре с американским полковником.)
Вот так вот. А я, похоже, заболела "Тарасом Бульбой". Смотрю и пересматриваю, целиком и частями. Целиком - под настроение, частями - ради его героя. Ну да, любуюсь. И наглядеться не могу: настолько он здесь отличается от всего предыдущего. Хотя, казалось бы, опять сильный мужчина, суровый и невозмутимый. Но здесь другой мир! В котором он уже не супермен, что широкой поступью творит справедливость: отстреливает киллеров, расшвыривает бандитов, даёт в морду хамам и уходит невредимым от любых погонь. Он не выглядит крутым, потому что физическая сила и телесная мощь, равно как спокойная гордость, мужество и решимость в этом мире естественны, единственно возможны, единственно приличны мужчинам. А ещё. Смотрю и думаю, что, наверное, это уже само по себе было здорово: на коне с саблей в руках, в шароварах шириной с Чёрное море. Наверняка не так просто; может, где-то и опасно (мало ли!), но ведь интересно до жути! (Толкинисты поймут, о чём я.)
Актерский состав - шикарный! Все к месту, даже Вовка Вдовиченков. Хотя сначала казалось что эта его "безразличная" манера игры не прокатит с Остапом, имею в виду сцену про "повортись ка сынку", но потом, начиная с флэшбэка про сцену в костеле, все стало выправляться. А уж сцены с кошевым, когда он сказал о неправоте его в наказании всех казаков, бой, когда убили куренного, и казнь (очень хорошо в стиле Храборого сердца сделана, как собственно и сам фильм) - просто на пятерку. Долго пришлось искать где же там Дедюшко - но в бою нашелся.
Отправлено: 30.05.09 11:09. Заголовок: Спасибо за этот пост..
Спасибо за этот пост,Гость , мне близок этот эмоциональный рассказ.Я разделяю эмоции автора, всё правильно написано и красиво. Выплеснуты все чувства, которые вызывает игра Дедюшко и его жизненная позиция(и не говорите мне, что можно сыграть патриотизм так, чтоб тебе поверили на 200 и более процентов)
Отправлено: 01.06.09 13:11. Заголовок: Далее из блогов: Вт..
Далее из блогов:
Второй «плюс» - несомненно, подбор актёров. Даже, скорее не подбор, а их игра. Богдан Ступка – именно тот образ, которого ждёт зритель. «Новые русские киногерои» - Игорь Петренко и Владимир Вдовиченков, играющие сыновей Тараса, выглядят настоящими казаками! Для сравнения – у Бондарчука герой Андрея Мерзликина как был отморозком из «Бумера», так он и в «Обитаемом острове» им же и остался. Покойный ныне Александр Дедюшко был ничем не приметным «сериальным» актёром – тут же он играет замечательно! Даже Михаил Боярский смотрится вполне органично без своей шляпы и «Зенитовского» шарфика.
Автор статьи Дмитрий Суворов, выступающий "диссонансом пропиаренному фильму".
О недавно вышедшем российском блокбастере «Тарас Бульба» написано уже немало, и в основном — в приветственных тонах. Лента, что называется, добротно «пропиарена» — ещё бы, зрелищный, костюмный и перенасыщенный спецэффектами, круто патриотический «экшн», изготовленный явно по кулинарной книге, написанной в Голливуде. Главное здесь, разумеется, патриотизм: как выразился Владимир Вольфович Жириновский, просмотрев этот фильм, хочется бежать в военкомат…
Увы, именно это заставляет меня выступить диссонансом. Суть в том, что (как показывают наблюдения) у фильма — две восторженные аудитории: подростки-тинэйджеры и неумеренные «патриоты». С первыми всё ясно — данная аудитория всегда любит именно такое «крутое» кино; а вот насчёт патриотизма… Впрочем, всё по порядку.
На мой (возможно, субъективный) взгляд, «Тарас Бульба» для режиссёра Владимира Бортко — поразительный пример явной творческой неудачи. Особенно досадной, если вспомнить, что режиссёр до этого снял и настоящий шедевр — «Собачье сердце», и яркий талантливый сериал «Мастер и Маргарита»… Провалы юбилейного гоголевского фильма просматриваются в нескольких плоскостях.
Опустим весьма слабое качество батальных сцен — об этом уже писала кинокритика. Опустим множество фактологических и антуражных ошибок в видеоряде (типа казацких нагрудных знаков, которые в реальности носили лишь с XVIII века): ляпы такого рода в российских исторических фильмах давно стали системой… Опустим, увы, весьма скромную актёрскую работу: исключая великолепного Богдана Ступку, остальным просто НЕЧЕГО ИГРАТЬ. Своего рода печальный рекорд: в мизерных эпизодических ролях в фильме заняты Ада Роговцева, Александр Дедюшко, Борис Хмельницкий, Михаил Боярский! И… ни одной настоящей РОЛИ! Сценарный материал таков, что даже ОНИ не вытягивают…
Пост N: 339
Зарегистрирован: 02.11.08
Откуда: Россия
Отправлено: 29.06.09 19:20. Заголовок: КАК СНИМАЛИ ФИЛЬМ &#..
КАК СНИМАЛИ ФИЛЬМ "ТАРАС БУЛЬБА"
Кинорежиссер Владимир БОРТКО: "Жизнь дается человеку лишь раз, и прожить ее надо в Киеве"
Фильм бывшего киевлянина Владимира Бортко "Тарас Бульба" получил на Липецком международном кинофестивале "Золотой витязь" Гран-при Владимир Бортко неслучайно считается лучшим экранизатором классических произведений - его каждая новая картина вызывает интерес не только сама по себе, но и к произведениям автора, которого Бортко экранизировал. После выхода сериала "Идиот" наши компьютерные дети смели с полок книжных магазинов и библиотек роман Достоевского. Сериал "Мастер и Маргарита" подогрел интерес к произведениям Булгакова. Будем надеяться, что фильм "Тарас Бульба" для кого-то, как минимум, откроет Гоголя, а кого-то заставит его перечитать.
— Рискую вызвать ваше недовольство, но не спросить об этом не могу: Гоголь все-таки писатель непростой, с мистикой вы на съемках не сталкивались?
— С чего вы взяли, что я не люблю таких вопросов? Я их просто обожаю. Несмотря на то что в этой повести Гоголя мистики нет, на съемках один раз появилась. А дело было так: снимаем мы финал — гибель казаков, не подоспела им на помощь свежая сила. Но не хотят казаки умирать, не посмотрев перед этим в глаза смерти. И вот поднимают на пиках артиста Дедюшко , и он говорит свои последние слова: "Пусть же пропадут все враги и ликует вечные веки Русская земля!".
Текст, как вы понимаете, не мой — Гоголя. Артист падает, а дальше идут слова автора: "И вылетела молодая душа. Подняли ее ангелы под руки и понесли к небесам. Хорошо будет ему там. "Садись, одесную меня! — скажет ему Христос. — Ты не изменил товариществу, бесчестного дела не делал, не выдал в беде человека, хранил и сберегал мою церковь". Красиво? Красиво. И я придумал себе, что тут камера поднимается, и мы видим панораму — поле битвы, на котором лежит убитый казак. Но чего-то не хватает. И тут вдруг, откуда ни возьмись, прилетает журавль и начинает кружиться над этим местом. Я тихо говорю оператору: "Снимай!". Он отвечает: "Я уже снял". И этого журавля вы увидите в картине. Это не было запланировано, все получилось само собой.
— Если учесть, что именно в "Тарасе Бульбе" Александр Дедюшко сыграл свою последнюю в жизни роль, то вообще воспринимается как знак.
— Действительно, вскоре после этого он попал в автомобильную катастрофу и погиб. Но это был несчастный случай. А вот Боря Хмельницкий приехал на съемки уже смертельно больным, у него был рак в четвертой стадии. Но если в начале съемок он еще сидел на лошади, то в конце уже не мог встать со стула — дочь поднимала его и приводила на площадку. Кстати, последние слова, которые он произнес в своей актерской жизни: "Сдается мне, паны-браты, умираю хорошею смертью: семерых изрубил, девятерых копьем исколол. Истоптал конем вдоволь, а уж не припомню, скольких достал пулею. Пусть же цветет вечно Русская земля!..". Погладил травку и умер. А через две недели умер и сам. Что это, если не мистика?
Про фильм Владимира Бортко «Тарас Бульба», выпущенный аккурат к 200-летию Гоголя (дорого яичко ко Христову дню!) написана уже чертова уйма глупостей. Сам фильм сделан настолько нелепо, что провоцирует соответствующие отзывы.
Борис ТУХ
Для начала – две замечательные аннотации:
Действие фильма разворачивается в тяжелый период истории казачества, когда запорожцы поднялись на борьбу с Речью Посполитой. В самом центре политических интриг оказалась семья гоголевского героя Тараса Бульбы. Его сын – Андрей (Игорь Петренко) полюбил польскую принцессу и хочет бежать. Раздираемый чувствами и долгом Тарас объявляет сыну последнюю родительскую волю. (РИА «Новости»)
Середина XVI века, Речь Посполитая захватывает русские земли, насаждая рабство и католицизм. Старый казак Бульба вступает в ряды народного ополчения, чтобы отомстить панам за двух сыновей – младшего Андрия и старшего Остапа. Один отрекся от родины ради польской принцессы, другой был схвачен поляками и публично казнен. (ТОРNEWS 24).
Опамятуйтесь, панове! Какая принцесса? Какое народное ополчение? Какая, пардон, середина XVI века, если в повести Гоголя есть конкретная историческая привязка действия к восстанию гетмана Остраницы (1630-32)?
Составители аннотаций если и читали Гоголя, то в школе, в урезанном виде, и запомнили исключительно реплику Тараса «Я тебя породил, я тебя и убью». (В анекдотическом переложении для учащихся «Чем я тебя породил, тем я тебя и убью».) Владимир Бортко попытался напомнить зрителю, о чем, собственно говоря, написан «Тарас Бульба», но сам при этом мелко нашинковал литературную первооснову и залил квасным патриотизмом, так что блюдо получилось несъедобным.
Шаровары с Черное море
Интерпретируя литературный текст, режиссер – в театре ли, в кино ли – прежде всего определяет жанр и стиль своей работы. В соответствии с первоисточником. Я не верю, что старый киношный волк Бортко забыл эту элементарную истину. Он ее сознательно игнорировал. Эпическая (с очень мощным вкраплением лиризма!) повесть, исключающая всякое бытовое правдоподобие (одни гоголевские гиперболы чего стоят: попробуйте изобразить на экране казака в шароварах с Черное море!), пересказана буквалистски, иллюстративно.
«Тарас Бульба» входит в сборник «Миргород». Унылому однообразию современной жизни Гоголь противопоставлял яркое, страстное и героическое прошлое. Он любовался своими героями, но чувствовал их противоречия; восхищался цельностью натуры, но ужасался варварской жестокости той эпохи. Бортко начисто исключил из своей картины эту противоречивость. Жизнь превратил в житие. При этом упустил из виду, что между Гоголем и читателем в «Миргороде» стоит еще рассказчик. Не столь ярко выраженный, как Рудый Панько в «Вечерах на хуторе близ Диканьки», но все же приметный, и интонация повести – его интонация. К тому же у литературы и кинематографа разные законы восприятия. Когда Гоголь пишет про смерть одного из казаков : «Прямо под самое сердце пришлась ему пуля, но собрал старый весь дух свой и сказал: “Не жаль расстаться с светом. Дай бог всякому такой кончины! Пусть же славится до конца века Русская земля!”» – это звучит трогательно. Когда умирающий произносит подобный монолог с экрана, это в лучшем случае неловко. Мы же, в конце концов, не в опере, где разрубленный пополам герой излагает свою последнюю волю в арии минут на пять!
Плоские герои и сверхштатный младенец
Тараса играет великий украинский актер Богдан Ступка, 12 лет назад снявшийся в историческом фильме Ежи Гофмана «Огнем и мечом» в роли Богдана Хмельницкого. Монументальность героя явно перешла оттуда. Но Бортко не оставил актеру ничего, кроме этой пресловутой монументальности. Хотя Ступка все равно не умещается в узкие рамки цельнометаллического образа. Храбрец и разбойник, бражник и патриот – черточки подлинного Тараса все же налицо.
Единственный из персонажей, способный встать на один уровень с главным героем – Янкель (Сергей Дрейден). Тут есть и судьба, и личная драма. Все остальные действующие лица кажутся плоскими, словно вырезанными из картона. Остап (Владимир Вдовиченков) и Андрий (Игорь Петренко) напрочь лишены индивидуальности. Хотя Бортко пытается как-то противопоставить их друг другу: Остап у него мгновенно принимает суровую этику Запорожской Сечи, а Андрий с самого начала – западник, чего-то там о римском праве лопочет и польские латы ему к лицу. В отношения Андрия с панночкой (которая в исполнении Магдалены Мельцаж оказалась блондинкой) подмешана некая доля эротики. Панночка даже рожает от Андрия младенца мужского пола, после чего умирает при родах. И немудрено: младенец появился на свет очень уж крупным! Отец панночки, польский воевода, сначала заносит над невинным дитем саблю, но затем смягчается. Однако на костер Тараса отправляет именно он. Мол, когда идет гражданская война, тут не до родственных связей.
Совершенно нелепой идеей стало привлечение в картину Михаила Боярского. Его казак Мосий Шило кажется опустившимся до бомжевания мушкетером. А в сцене написания запорожцами письма турецкому султану (для справки: этот исторический факт относится к 1676 году и к «Тарасу Бульбе» отношения не имеет) Боярский шеголяет не слишком уместной в героической саге ненормативной лексикой.
Батальные сцены сняты неряшливо и однообразно. А кадр, в котором обнаживший саблю Тарас скачет впереди казачьей лавы, до неприличия напоминает хрестоматийный кадр из фильма «Павел Корчагин» с Василием Лановым. Противно-задушевные интонации Сергея Безрукова, читающего закадровый текст, и слащавая музыка Игоря Корнелюка, впитавшая в себя всю пошлость юрмальских тусовок попсы, гармонично вливаются в это несуразное и дорогостоящее чудо кинематографа.
Владимир Бортко экранизировал русскую классику в четвертый раз. («Собачье сердце» – «Идиот» – «Мастер и Маргарита» – «Тарас Бульба»). Каждый последующий опус был слабее предыдущего, но последняя его картина – это просто шаг в пропасть. С ужасом думаешь, какой окажется следующая.
Завтра кто-нибудь будет "Бульбу" смотреть? У нас тоже, оказывается, по РТР-Планета будут показывать. Все-таки как-то совпало: День народного единства и годовщина гибели. Саша будет на экране. Словно, и не уходил никуда...
Переделала страницу на сайте с фотографиями из "Тараса Бульбы": добавила скриншоты, сделанные Татьяной, подключила музыку из фильма и автопросмотр фото. Не странице есть ссылки на видеоролик из фильма, на песню. Там же можно скачать этот фильм http://adedushko.ru/galery/cinema/15.html Приглашаю посмотреть. И жду восторгов.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 36
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
Но это и понятно: какой бюджет у фильма - крохи. 
О его театральной игре наслышана и начитана. Тевье-молочник уже притча во языцах. 
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
