Отправлено: 14.11.07 21:21. Заголовок: Фото со сьемок Псевдоним Албанец 1 и 2 часть

Видео со сьемок Псевдоним Албанец -2 . Рабочие моменты фильма.



Фотографии предоставлены Анной Беленькой. За что ей огромное спасибо !
Спасибо Александру (Molinaro) за предоставленные материалы.

 Отправлено: 06.11.08 22:18. Заголовок: а вот статья,только ..

а вот статья,только качество не очень http://s57.radikal.ru/i157/0811/70/6bfb7897427b.jpg

 Отправлено: 07.11.08 17:10. Заголовок: Анжелика СПАСИБО за ..

Анжелика СПАСИБО за статью!!!

 Отправлено: 07.11.08 18:22. Заголовок: А мне больше всего п..

А мне больше всего понравилась фотография,где А.Дедюшко с Песковым:)Ваще! Такие колоритные образы получились!)))Эдакие добродушный дядечка-грибник и лощёный плохиш:)

 Отправлено: 11.11.08 22:59. Заголовок: Очень нравится сериа..

Очень нравится сериал!Дедюшко как всегда на высоте)Только жалко что вместо Ирины Поладько-другая актриса(((

 Отправлено: 13.11.08 09:02. Заголовок: Анжелика пишет: Тол..

Анжелика пишет:

цитата:

Только жалко что вместо Ирины Поладько-другая актриса(((

Это дочь Албанца???

 Отправлено: 13.11.08 11:31. Заголовок: Вроде Урсуляк ее игр..

Вроде Урсуляк ее играет

 Отправлено: 13.11.08 21:52. Заголовок: вот пару скринов htt..

вот пару скринов

 Отправлено: 13.11.08 22:57. Заголовок: у меня тоже пара скр..

у меня тоже пара скринов

 Отправлено: 16.11.08 18:44. Заголовок: Евгений Онегин пишет..

Евгений Онегин пишет:

цитата:

Это дочь Албанца???

Да,в первой части Поладько играла,но во второй она не смогла-снималась в то время в другом роекте

 Отправлено: 16.11.08 18:48. Заголовок: правду говорили,что ..

правду говорили,что заметно где играет Денис Чернов

 Отправлено: 16.11.08 19:02. Заголовок: Анжелика пишет: пра..

Анжелика пишет:

цитата:

правду говорили,что заметно где играет Денис Чернов

Да я тоже заметила-в 7серии,на новоселье

 Отправлено: 20.11.08 21:16. Заголовок: Александр Песков отк..

Александр Песков отказался озвучивать свою роль в "Псевдониме Албанец-2

Сериал «Псевдоним «Албанец»-2: Почему актеры говорят чужими голосами?

Александр Песков отказался озвучивать свою роль.Герои двух Александров - Дедюшко и Пескова - звучат непривычно
Мария КОЛЫВАНОВА, — 20.11.2008
Как известно, исполнитель главной роли Александр Дедюшко погиб в разгар работы над сериалом. И его заменил дублер - Денис Чернов. Внешне они получились очень похожими: Денис специально похудел на восемь килограммов, ходил в солярий и тренажерный зал. Но сделать похожими голоса, конечно же, невозможно. Кроме того, съемки проходили на натуре, а значит, дополнительное озвучание большинства эпизодов фильма было неизбежно (обычно все, что происходит на улице, приходится переозвучивать, а вот в павильоне частенько звук записывается прямо в момент съемок).

Но Албанцев говорит даже не голосом Чернова! Ведь сразу после съемок в сериале актер уехал в Китай - сейчас он живет и работает там. Поэтому Албанец получил голос актера Леонида Максимова.

А вот Александр Песков отказался озвучивать свою роль принципиально.

- Когда меня вызвали для озвучания, я посмотрел несколько серий. Монтаж был просто ужасен, - рассказал он нам. - Режиссерский вариант почему-то не приняли продюсеры. Так что монтировал сериал человек, который, видимо, мало представлял себе, что мы хотели этим фильмом донести. Сцены разрезали, некоторые и вовсе выкинули, разрушив всю атмосферу. Это все равно что вальс вдруг переделать в рэп! Когда я высказал свое мнение, мне сообщили, что так нынче моднее. Я категорически отказался это озвучивать.
http://www.kp.ru/daily/24201.3/405964/

 Отправлено: 21.11.08 03:00. Заголовок: Отказался и отказалс..

Отказался и отказался - невелика потеря, как выяснилось.
Стало, кстати говоря, гораздо лучше. С юмором, и артистичность в образе появилась. Роль только выиграла

 Отправлено: 21.11.08 03:52. Заголовок: Модератору - может, ..

Модератору - может, стоит как-то объединить посты из тем про этот сериал в новой ветке? Все как-то раскидано по форуму. И сообщения, по большей части, далеки от названий веток .

 Отправлено: 21.11.08 14:07. Заголовок: Но Албанцев говорит ..

цитата:

Но Албанцев говорит даже не голосом Чернова! Ведь сразу после съемок в сериале актер уехал в Китай - сейчас он живет и работает там. Поэтому Албанец получил голос актера Леонида Максимова.

Ну это вообще ерунда написана. Дублер вовсе не обязан говорить так-же. Он и не говорит. Тут где-то было интервью Чернова на видео. Достаточно просто послушать.

 Отправлено: 21.11.08 23:17. Заголовок: guest пишет: Модера..

guest пишет:

цитата:

Модератору - может, стоит как-то объединить посты из тем про этот сериал в новой ветке? Все как-то раскидано по форуму. И сообщения, по большей части, далеки от названий веток .

все посты ,за исключением последнего,имееют прямоке отношение к названию ветки форума.А один небольшой пост погоды не делает.Пусть это и не фотоматериал,но к теме дискуссии здесь имеет отношение.
P.S. У артиста Пескова с юмором и артистичностью тоже всё в порядке

 Отправлено: 24.11.08 11:28. Заголовок: да уж, что это Вы та..

да уж, что это Вы так на Пескова наехали, мол, невелика потеря. Фильм и правда весь на коленке сделан, перекроен. А с юмором у Пескова все в порядке , и с артистистичностью тоже.

 Отправлено: 25.11.08 23:09. Заголовок: При озвучке главное ..

При озвучке главное - добиться сходства голоса актера и того, кто озвучивает его за кадром, попадания в мимику лица. Для этого существует спец. каталог и Чернов к процессу озвучки никакого отношения иметь не модет: его голос и АВД оч. отличаются. АВД еще туда-сюда озвучили. Помню, когда смотрела "Я остаюсь", поражалась, насколько Семен Фурман "попал" в голос Краско. Сходство поразительное.

 Отправлено: 30.11.08 21:40. Заголовок: http://s47.radikal.r..

 Отправлено: 08.01.09 00:56. Заголовок: Скриншоты "Албанец-2"

 Отправлено: 08.01.09 00:59. Заголовок: Пользуюсь другим вид..

Пользуюсь другим видеопроигрывателем, на нем сложнее делать скрины. Будет время-еще что-нибудь напечатаю.

 Отправлено: 09.01.09 02:13. Заголовок: ещё фото URL=http:/..

ещё фото

 Отправлено: 21.01.09 17:00. Заголовок: http://s61.radikal.r..

 Отправлено: 16.02.09 23:06. Заголовок: http://i029.radikal...

 Отправлено: 16.02.09 23:07. Заголовок: http://s42.radikal.r..

 Отправлено: 16.02.09 23:12. Заголовок: http://s52.radikal.r..

 Отправлено: 06.04.09 22:25. Заголовок: http://s59.radikal.r..

[URL

=http://www.radikal.ru][/URL]

 Отправлено: 07.04.09 11:05. Заголовок: ray Да, и приятно и ..

ray Да, и приятно и больно. Я всё хочу сделать скриншоты с разговора героя Дедюшко с потенциальным женихом его приемной дочери. Там у него там такой глубокий, оценивающий взгляд!Пока не могу найти этот кусочек, а просматривать весь фильм нет времени. Взгляд Дедюшко, его надо поймать. Он не всегда долго работает на камеру, хотя и таких моментов достаточно. И как только другой ракурс-лицо перестает быть ярко выразительным и запоминающимся. Недаром же говорится: глаза-зеркало души.

 Отправлено: 07.04.09 15:43. Заголовок: Спасибо, Татьяна за ..

Спасибо, Татьяна за скрины. Действительно, глаза - зеркало души.

 Отправлено: 08.04.09 07:01. Заголовок: Когда смотрю эти ски..

Когда смотрю эти скиншоты, на мгновение забываю, что АВ нет. Спасибо, Татьяна.